Beloved

Description

Par (auteur) Morrison, Toni; Postface de Alikavazovic, Jakuta; Traduit par Alikavazovic, Jakuta

Biographical note:

Toni Morrison est née Chloe Anthony Wofford, en 1931 à Lorain (Ohio), dans une famille ouvrière de quatre enfants. AprèsL”Œil le plus bleu, elle publie en 1977Le Chant de Salomon, couronné par le Grand Prix de la critique, qui remporte un énorme succès. Dix ans plus tard, elle reçoit le prix Pulitzer pour son cinquième roman :Beloved. Parce que ” son art romanesque, caractérisé par une puissante imagination et une riche expressivité, brosse un tableau vivant d”une face essentielle de la réalité américaine “, l”Académie de Stockholm lui a décerné, le 7 octobre 1993, le prix Nobel de littérature. Aujourd”hui titulaire d”une chaire de littérature anglaise à l”université de Princeton, Toni Morrison a été faite docteurhonoris causapar l”université de Paris VII.Loveest son dernier roman paru.

:

C”est sur le chemin de la rédemption que l”on mesure le prix du sacrifice.

Inspiré d”un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l”horreur et la folie d”un passé douloureux. Ancienne esclave, Sethe a tué l”enfant qu”elle chérissait au nom de l”amour et de la liberté, pour qu”elle échappe à un destin de servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable.

Loin de tous les clichés, Toni Morrison ranime la mémoire et transcende la douleur des opprimés. Prix Pulitzer en 1988, Beloved est un grand roman violent et bouleversant. Une nouvelle traduction avec une préface inédite.

Traduit de l”anglais (États-Unis)
par Jakuta Alikavazovic